سلام
اول در خصوص کنترلر برای WinForm میتوانید از کنترلر رایگان خود مایکروسافت استفاده کنید.
کتابخانه
System.Windows.Forms.DataVisualization.dll
که میتوانید از AddReference و برگه Assemblies پیدایش کنید.
و یا به Toolbox اضافه اش کنید.
(این موارد که خیلی ساده است، گمان نمیکنم مشکلی داشته باشید؟) واما میرسیم به اصل سوال تان...
دسته ها یا Series در نمودارها یک بحث Series ها را داریم.
هر Serie مجموعه ای از اطلاعات آماری است.
مثلا دسته اطلاعات (Serie) فروش (Y-Axis) پردازنده های اینتل در سه ماه اول (X-Axis) سال فلان
یک دسته دیگرمیتواند شامل فروش (Y-Axis) گوجه فرنگی در سه ماه اول (X-Axis) سال فلان باشد!
شاید در ظاهر پردازنده با گوجه فرنگی رابطه ای نداشته باشد! ولی نکته مهم آن است که محور های X و Y هر دو یکی است.
محور X-Axis شامل روزهای سه ماه مدنظر است و محور Y-Axis شامل مبلغ فروش است.
در این حالت ما دو Serie دارم ولی با یک محور واحد. ما معمولا میخواهیم در یک نمودارد چندین Serie را با هم نشان دهیم، این خیلی عادی است.
مثلا میخواهیم فروش چند محصول مهم را با هم در یک نمودار نشان دهیم و هر کدام خط یا مساحت زیر نمودار خودش را داشته باشد و راحت با هم مقایسه شان کنیم.
ولی در همه این ها ، اغلب محورها یگانه است.
یعنی برای همه Series هایمان Y-Axis همیشه مبلغ است.
واین منطقی است، ما مبلغ یک Serie را با مبلغ Serie دیگر با هم دیده و مقایسه میکنیم.
حدس میزنم نیاز شما هم همین است و گرچه گفته اید محور Y ولی احتمالا منظورتان همان Serie خودمان است.
محور یا Axis ولی وجود محورهای متفاوت کاربرد کمتری دارد و مقایسه بصری را سخت میکند.
وجود چند محور یعنی مقایسه اعداد از جنس متفاوت با یکدیگر.
در این شرایط دیگر نمیتوان به بلندی ارتفاع نمودار ها اعتماد کرد
مانند این است که بخواهید مبلغ را با سرعت مقایسه کنید و...
تمام حرفم آن است که در این شرایط دو عدد از جنس متفاوت دارید و...
و به عنوان جواب نهایی باید بگویم که
کنترلر فوق
از دو محور مستقل X در پایین و بالا و دو محور مستقل Y در چپ و راست پشتیبانی میکند.
خلاصه مجدد تاکید میکنم که شما میتوانید هر تعداد Serie داشته باشید ولی حداکثر میتوانید دومحور مختصات داشته باشید.
البته شاید شرکت های دیگر کنترلرهایی ارائه کرده باشند که شرایط و ویژگی های متفاوتی داشته باشند ولی من اطلاعی ندارم. نمونه کدهای مربوطه را میتوانید از لینک زیر دانلود کنید:
https://code.msdn.microsoft.com/mschart/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=4418
موفق باشید.